La balance commerciale du Japon était dans le rouge pour le deuxième mois consécutif en août, les exportations ayant reculé en raison du ralentissement économique mondial.

Selon un rapport préliminaire du ministère des Finances publié ce jeudi, le déficit commercial du Japon au mois d’août était d’environ 9,6 milliards de dollars.

Les exportations ont chuté de 5,8 pour cent, en yens, par rapport à la même période en 2011. Il s’agit du troisième recul mensuel consécutif, principalement en raison d’une chute des exportations de navires et d’acier.

La demande européenne pour les produits japonais a chuté, avec une baisse de près de 23 pour cent des livraisons vers le vieux continent.

Les exportations vers la Chine enregistrent une diminution avoisinant les 10 pour cent, conséquence indirecte de la crise de la dette européenne. Les importations japonaises sont également touchées, avec une baisse de 5,4 pour cent en glissement annuel.

Source: NHK