L’aéroport international Narita à Tokyo a annoncé qu’il teste un mégaphone capable de répéter les annonces effectuées en les traduisant en langues étrangères : l’anglais, le chinois et le coréen.
Portant le nom de Megaphoneyaku (yaku signifie «traduction»), sa capacité de traduction est à peu près égale à celle d’une application sur smartphone. Sa capacité à gérer la terminologie propre à l’aéroport est pour le moment incertaine.
Le Megaphoneyaku a été développé par Panasonic qui a eu cette idée lors des fortes chutes de neige survenues en 2014. Le personnel de l’aéroport avait eu alors des difficultés à communiquer avec les voyageurs étrangers bloqués lors de la distribution de sacs de couchage et d’eau.
L’aéroport de Narita, lors des chutes de neige en 2014
Discussions
5 Comments
Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire Se connecter
Répondre
Vous devez être connecté pour publier un commentaire.
Divertissement
Comment rencontrer facilement des Japonais ?
Divertissement
Comment rencontrer facilement des Japonais ?
Bons plans
3 onsen à visiter lorsqu’on est tatoué
Pierre-Yves Gotonin
17 novembre 2015 à 10:49
On n’a pas ça on plus à Kix xD.
Nippon Connection - L'actualité japonaise
17 novembre 2015 à 10:54
Oui mais vous avez ça au “ANA Star Alliance Gold Lounge ” :p
https://www.facebook.com/NipponConnection.fr/videos/vb.469830883038543/1003089809712645/?type=2&theater
Pierre-Yves Gotonin
17 novembre 2015 à 10:58
Nippon Connection – L’actualité japonaise RoW je ne sais même pas où il se trouve celui, je vais le chercher demain !
Anne Nip Kongchanh
17 novembre 2015 à 11:00
Japon = le Futur B)
Pingback: Un traducteur de poche qui permettrait d’embrasser un maximum de Japonaises