En France il est coutume de traiter les sujets aussi graves que la sécurité de manière particulièrement sérieuse, droite, parfois même choquante quand il s’agit de tabac ou de sécurité routière, comme si l’humour et le kawaii n’avait pas sa place, comme s’il risquait de discréditer le contenu du message.

 

Le fait que le mot « sérieux »  ait chez nous deux sens possibles (et différents, j’insiste) n’y est pas étranger et n’existe peut être pas à l’étranger.

Pourtant, sans avoir à pâlir devant qui que ce soit en matière de respect des règles de sécurité ni lorsqu’il s’agit d’application au travail, le japon étend le kawaii à la signalisation.

Justement, quoi de plus sérieux que le travail des pompiers :

ou encore l’annonce de travaux publics :

Dans le métro, pas de sonnerie stridente pour annoncer le départ d’une rame : il s’agit d’une mélodie différente à chaque station et celle-ci annonce la présence de la rame dans une gare (ce qui est encore une fois moins stressant).

Ceux qui ont déjà pris la Yamanote à Tokyo ont probablement été aussi surpris que moi lorsqu’ils ont entendu pour la première fois la musique de la station Takadanobaba qui n’est autre que l’air du générique d’Astro ! Mais ils sont allés encore plus loin :

 

Au zoo de Ueno les plots comme les panneaux font le même effort de présentation

Photos : Ramazdoil

 

Tremblez devant la brigade anticlope et son enseigne toute choupi

Photos : Ramazdoil

 

Exception qui confirme la règle : dans le métro parisien un lapin rose se sacrifie pour le bien de tous mais est-il aussi mignon que ces tanukis qui ont l’air de se moquer de vous quand la porte se referme sur vous ?

Mais aussi et surtout ils disposent de toute une panoplie de barrières de chantier qui n’ont rien à envier aux parcs d’attraction :

Images : kotaku.com (principalement) et Ramazdoil

Discussions